City Center Bishop Ranch—effectively a new downtown for San Ramon—has landed several new tenants, including a high-profile Anthropologie store, the developer said Wednesday.